Vyhláška Federálneho výboru pre poľnohospodárstvo a výživu o niektorých opatreniach na úseku dodávok poľnohospodárskych výrobkov a potrieb 1971

Zmluvy sa spravidla uzavierajú v termínoch upravených ministerstvami poľnohospodárstva a výživy republík.“.

Dodávateľ i odberateľ je povinný na včasnú žiadosť druhej strany uzavrieť zmluvu o dodávke poľnohospodárskych výrobkov a potrieb na základe plánovacieho aktu.“.

Nároky jednotlivo hospodáriacich roľníkov na spätné odpredaje vyplývajúce z dodávok poľnohospodárskych výrobkov ustanovujú ministerstvá poľnohospodárstva a výživy republík.*)“.

Akosť zrnovín a olejnín sa určí na základe rozboru vykonaného podľa metód určených technickými normami ČSN 46 1011 a 46 2302, podľa ktorých sa zrnoviny a olejniny tiež preberajú.“.

Dodacie lehoty na stonkový ľan a stonkové konope dohodne odberateľ s poľnohospodárskou organizáciou v zmluve; lehota nesmie byť dlhšia než do 30. júna roku nasledujúceho po zbere. Ak odberateľ neodoberie ľan a konope v lehotách dojednaných v zmluve, má poľnohospodárska organizácia právo plniť uskladnením neodobratého výrobku. Dodávka je v tomto prípade splnená odoslaním oznámenia o vykonanom uskladnení. Náklady za uskladnenie neodobratého ľanu a konopí uhrádza odberateľ vo výške vlastných nákladov na skladovanie za 1 q a začatý týždeň. Tie isté náklady uhrádza odberateľ v prípade, že s poľnohospodárskou organizáciou dohodol neskoršiu lehotu odberu, než bola pôvodne dojednaná v zmluve. Poľnohospodárska organizácia má právo pri plnení uskladnením neodobratého výrobku vyfakturovať hodnotu rovnajúcu sa 80% ceny odhadnutého množstva uskladneného ľanu.

Poľnohospodárska organizácia je oprávnená vyzvať odberateľa na ohodnotenie ľanu a konopí pred uplynutím dojednanej dodacej lehoty, najneskôr však 14 dní pred uplynutím tejto lehoty. Odberateľ je povinný ohodnotiť ľan a konope do 14 dní po tomto vyzvaní; inak platí pre prevzatie v dojednanej dodacej lehote akosť udávaná poľnohospodárskou organizáciou.“.

Odberateľ je povinný uviesť v doklade o prevzatí dodávky aj deň, keď sa prevzatý chmeľ zaradí do akostných tried. Zaradenie do akostných tried je odberateľ povinný vykonať v lehotách určených v pláne zvozu, najneskôr však do 7 dní odo dňa prevzatia. Odberateľ odoberie z každej prevzatej partie za účasti zástupcu poľnohospodárskej organizácie dve vzorky, zapečatí ich a označí adresou poľnohospodárskej organizácie; jednu z nich si ponechá a druhú odovzdá poľnohospodárskej organizácii. Podľa vzorky sa ocení dodaná partia. Ak sa zástupca poľnohospodárskej organizácie nezúčastní na odbere vzorky, vykoná ho odberateľ sám za prítomnosti orgánu spoločenskej kontroly alebo inej nestrannej osoby.

Zaradenie do akostných tried a cenové ohodnotenie sa vykonáva v sklade odberateľa za prítomnosti zástupcu poľnohospodárskej organizácie na základe typových vzoriek akosti určených orgánom oprávneným rozhodovať o akosti chmeľu. Ak o zaradení chmeľu do akostných tried alebo o cenovom ohodnotení nedôjde k dohode alebo ak sa zástupca poľnohospodárskej organizácie ani na opätovné vyzvanie nedostaví na ohodnotenie, je odberateľ povinný bez meškania zabezpečiť, aby akosť chmeľu na základe pôvodnej vzorky určil orgán oprávnený rozhodnúť o akosti chmeľu [§ 9 ods. 1 písm. e)].

Ak poľnohospodárska organizácia ponúkne v súlade s plánom zvozu chmeľ na dodávku a odberateľ chmeľ neprevezme do 7 dní, postupuje sa obdobne podľa § 25 ods. 2, pričom odberateľ je povinný poskytnúť náhradu za skladovanie 0,50 Kčs za každý 1 q a deň. Náhrada za ošetrovanie sa platí vo výške skutočne vzniknutých nákladov.

Pri dodávkach sa čistá váha každého žocha chmeľu zaokrúhľuje na polkilogramy; na váhu do 0,25 kg sa neprizerá, váha od 0,26 kg do 0,75 kg sa zaokrúhli na 0,5 kg a váha od 0,76 kg na celý 1 kg hore.

Poľnohospodárske organizácie sú povinné bez meškania vrátiť po skončení oceňovacieho konania odberateľovi odobraté vzorky chmeľu.“.

Melasa sa vydáva v cukrovare. Poľnohospodárska organizácia je povinná odobrať melasu najneskôr do 31. mája roku nasledujúceho po zbere, inak stráca nárok na dodávku melasy. Odber melasy sa dojednáva v zmluve.“.

Na dodávky ovocia a zeleniny uzavierajú odberatelia dlhodobé zmluvy prednostne s poľnohospodárskymi organizáciami, ktorým okresné poľnohospodárske združenia (výrobné poľnohospodárske správy), prípadne im nadriadené orgány priznajú charakter organizácií špecializovaných na výrobu ovocia alebo zeleniny. Ročné objemy dodávok sa spresňujú v termínoch určených na uzavieranie zmlúv (§ 2 ods. 2). S poľnohospodárskymi organizáciami, s ktorými sa nedojednajú dlhodobé dodávkové zmluvy, uzavrie odberateľ zmluvu o dodávke na rok.“

Označenia doterajších odsekov 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8 sa menia na odseky 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9.“.

Odberateľ je povinný prevziať živú jatočnú hydinu, ktorá nemá zrejmé známky poranenia alebo ochorenia, ako bezchybnú, pokiaľ štátny veterinárny lekár nezistí opak pred jej odberom v prevádzkárni poľnohospodárskej organizácie.

Odberateľ nemôže uplatňovať právo zo zodpovednosti za chyby živej jatočnej hydiny, ani práva zo zodpovednosti za škodu, ktorá vzišla z jej chýb, pokiaľ hydina bola prevzatá ako bezchybná, bez zrejmých známok poranenia alebo ochorenia; to platí aj pre jatočnú hydinu dodanú s otlakmi. Dodávateľ však zodpovedá za znehodnotenie mäsa a tuku spôsobené porušením povinnosti nekŕmiť pred dodávkou krmivom s nežiadúcim účinkom na akosť mäsa a tuku (§ 53 ods. 2).“

Označenie doterajších odsekov 6, 7, 8 a 9 sa menia na odseky 8, 9, 10 a 11.“.

Na dodávky neštandardných trhových rýb a rýb neuvedených v technickej norme, rybej násady, plôdika a ikier sa uzavierajú zmluvy, v ktorých sa dojednávajú dodacie podmienky a ceny.“.

Na dodávky zveriny sa uzavierajú zmluvy na kalendárny rok v členení na jednotlivé štvrťroky podľa jednotlivých druhov zveriny a na váhové množstvo v mŕtvej váhe.

V zmluve na dodávku zveriny dohodne odberateľ s dodávateľom spôsob zahlásenia úlovku, termíny odberu, nákupné miesta a ostatné nákupné a dodacie podmienky. Ak bolo dohodnuté, že dodávateľ dopraví zverinu do nákupného miesta mimo hraníc poľovného revíru, musí sa v zmluve výslovne dohodnúť výška náhrady dopravných nákladov do tohto miesta; tieto náklady uhrádza odberateľ.

Užívatelia poľovného revíru dodávajú zverinu podľa týchto akostných podmienok:

Podmienky dodávky a odberu živej zveri dohodnú užívatelia poľovných revírov s odberateľom v zmluve.

Povinnosť platiť penále pri dodávkach rýb, rybej násady, plôdika, ikier, zveriny a živej zveri vzniká len vtedy, ak penále bolo v zmluve výslovne dohodnuté.“.

Podmienky dodávky a odberu dohodnú dodávateľ s odberateľom v zmluve.

Povinnosť platiť penále vzniká len vtedy, ak penále bolo v zmluve výslovne dohodnuté.“.

Akosť ovčieho hrudkového syra určuje ČSN 57 1137. Ovčí hrudkový syr sa preberá na vopred dohodnutých miestach. Prevzatie potvrdí odberateľ v dodávateľskej knižke, v ktorej vyznačí akosť dodaného výrobku. Odberateľ je povinný odobrať vzorky z každej hrudky a urobiť rozbor vzoriek najneskôr druhý deň po prevzatí; zvyšky vzoriek je povinný uschovať do 12. hodiny nasledujúceho dňa na kontrolné účely. Na žiadosť poľnohospodárskej organizácie je odberateľ povinný odovzdať jej zapečatenú vzorku na kontrolné účely. Ovčí hrudkový syr sa na plnenie zmluvy o dodávke mlieka prepočítava v pomere 1 : 11 (1 kg ovčieho hrudkového syra sa rovná 11 litrom mlieka).“.

Odberateľ je povinný odobrať zmluvne zabezpečené odstavčatá najneskôr do 10 dní (odstavčatá dodávané nad zmluvu do 21 dní) odo dňa, keď mu ich poľnohospodárska organizácia ponúkla na odber. Ak odberateľ odstavčatá neodoberie v dohodnutom množstve a čase, nemôže sa zbaviť zodpovednosti za škodu tým spôsobenú.

Penále za nedodané alebo neodobraté odstavča je 100 Kčs.“.

Nakupovať nižšie uvedené poľnohospodárske výrobky od ich výrobcov za účelom ich ďalšieho predaja alebo na spracovanie môžu len tieto socialistické organizácie (ďalej len „odberatelia“):

Ministerstvá poľnohospodárstva a výživy republík ustanovujú jednotlivým odberateľom uvedeným v odseku 1 po prerokovaní s ústrednými orgánmi im nadriadenými, ktoré výrobky a v akom rozsahu sa nakupujú do štátnych fondov.

Odberatelia uvedení v odseku 1 sú povinní nakúpiť poľnohospodárske výrobky tam uvedené, pokiaľ sú spôsobilé na priamu spotrebu alebo spracovanie, aj keď nezodpovedajú technickým normám, za týchto podmienok:

Odberatelia ovocia a zeleniny uvedení v odseku 1 písm. b) sú povinní odobrať od poľnohospodárskych organizácií, ktoré s nimi uzavreli dlhodobé dodávkové zmluvy podľa § 32 ods. 2, všetko ponúknuté množstvo dojednaného druhu vypestované na zmluvnej ploche, pokiaľ akosť zodpovedá technickým normám. Neštandardné výrobky (nezodpovedajúce technickým normám) prevezmú odberatelia od týchto organizácií prednostne, pokiaľ ich možno umiestniť na trhu alebo na spracovanie.

Ministerstvá poľnohospodárstva a výživy republík môžu poveriť nákupom poľnohospodárskych výrobkov uvedených v odseku 1 i ďalších poľnohospodárskych výrobkov na svojom území aj iné socialistické organizácie po prerokovaní s ústrednými orgánmi im nadriadenými, prípadne poverenia im vydané zrušiť. Nákupom liečivých rastlín a aromatických rastlín môže byť poverená len socialistická organizácia, ktorá dostala osobitné oprávnenie na vykonávanie tejto činnosti od Ministerstva zdravotníctva republiky.

Spoločné družstevné podniky a združenia poľnohospodárskych organizácií môžu nakupovať poľnohospodárske výrobky len od svojich členských organizácií, pokiaľ tieto výrobky potrebujú na vykonávanie činnosti schválenej v zriaďovacej listine.“.

Poľnohospodárske organizácie i jednotlivo hospodáriaci roľníci smú predávať:

Osivo a sadivo smú poľnohospodárske organizácie vyrábať a dodávať len v rozsahu určenom osobitnými predpismi.**)

Poľnohospodárske organizácie a spoločné družstevné podniky môžu predávať poľnohospodárske výrobky a výrobky z nich priamo do obchodnej siete, prípadne vo vlastnom zariadení, len pokiaľ na to majú súhlas od Ministerstva poľnohospodárstva a výživy republiky.

„(1) Organizácie sa nemôžu v zmluve dohodnúť odchylne od ustanovení § 5 ods. 2, § 6 ods. 3, § 7 ods. 2 až 5, § 8, § 9, § 10, § 50 ods. 1, § 53 ods. 6 a 7, § 54 ods. 1, § 58 ods. 6 a 7 a § 77 ods. 5 až 7 tejto vyhlášky.

Ministerstvá poľnohospodárstva a výživy republík môžu po prejednaní so zúčastnenými ústrednými orgánmi v odôvodnených prípadoch povoliť na svojom území výnimku z ustanovení § 109 a § 110 tejto vyhlášky.“.

Odberateľ nemôže uplatňovať právo zo zodpovednosti za chyby živej jatočnej hydiny ani práva zo zodpovednosti za škodu vzniknutú z jej chýb, pokiaľ hydina bola prevzatá ako bezchybná, bez zrejmých známok poranenia alebo ochorenia; to platí aj pre jatočnú hydinu dodanú s otlakmi. Dodávateľ však zodpovedá za znehodnotenie mäsa a tuku spôsobené porušením povinnosti nekŕmiť pred dodávkou krmivom s nežiadúcim účinkom na akosť mäsa a tuku (§ 53 ods. 2).“.