Predpis bol zrušený predpisom 287/1991 Zb.
Predpis bol zrušený predpisom 44/1974 Zb.
7/1965 Zb.
Časová verzia predpisu účinná od 12.02.1965 do 31.12.1974
7
VYHLÁŠKA
Ministerstva zahraničného obchodu
z 1. februára 1965
o organizácii siete colníc a ich pôsobnosti
Ministerstvo zahraničného obchodu ustanovuje po dohode so zúčastnenými ústrednými orgánmi podľa § 4, § 5 ods. 1, § 11 ods. 1 a § 54 colného zákona č. 36/1953 Zb. a podľa § 1 zákona č. 119/1948 Zb. o štátnej organizácii zahraničného obchodu a medzinárodného zasielateľstva:
§1
Organizácia siete colníc a ich organizačných zložiek a ich pôsobnosť, pokiaľ nie je vymedzená colným zákonom a predpismi tento zákon vykonávajúcimi, je ustanovená v prílohe tejto vyhlášky.
§2
(1)
Zrušuje sa vyhláška Ministerstva zahraničného obchodu č. 29/1963 Zb. o organizácii siete colníc a ich pôsobnosti.
(2)
Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.
Minister:
Hamouz v. r.
Hamouz v. r.
Príloha vyhlášky č. 7/1965 Zb.
I. Abecedný zoznam colníc a colných odbočiek
1. | * Banská Bystrica, Malinovského 22 | ||
2. | Bratislava, nám. Slovenského národného povstania 24 | ||
s odbočkami: | * Bratislava-hlavná stanica | ||
* Bratislava-prístav | |||
Bratislava-Petržalka | |||
* Devínska Nová Ves | |||
* Rusovce-stanica | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi MĽR | ||
Rajka MĽR | -služba sa vykonáva na maďarskom území spoločne s colnými orgánmi MĽR | ||
* Trenčín | |||
3. | * Brno, Malinovského 3 | ||
4. | * Břeclav, stanica | ||
s odbočkou: | Mikulov | ||
5. | * Česká Lípa, mestská stanica | ||
6. | * České Budějovice, nákladová stanica | ||
7. | * České Velenice, stanica | ||
s odbočkami: | České Velenice-cesta | ||
Nová Bystřice | |||
8. | Český Těšín, Revoluční 1a (most Družby) | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi PĽR | |
s odbočkami: | Český Těšín-most Slobody | - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR | |
* Český Těšín - stanica | |||
Gorna Leszna PĽR | - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
9. | * Čierna n. Tis., stanica | ||
s odbočkami: | Čierna n. Tis - osobné nástupište | ||
Čierna n. Tis. - prekladište | |||
* Veľké Kapušany | |||
Vyšné Nemecké | |||
10. | Děčín, ul. Práce 141 | ||
s odbočkami: | Děčín-hlavná stanica- osobné nástupište | ||
* Děčín-hlavná stanica-dovoz tovar | |||
Děčín-východná stanica-vývoz tovaru | |||
Hřensko | |||
Loubí-prekladište | |||
11. | * Fiľakovo, stanica | ||
s odbočkami: | Kalonda | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi MĽR | |
Slovenské Ďarmoty | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi MĽR | ||
Somosköujfalu MĽR - stanica | - služba sa vykonáva na maďarskom území spoločne s colnými orgánmi MĽR | ||
Somosköujfalu MĽR - cesta | - služba sa vykonáva na maďarskom území spoločne s colnými orgánmi MĽR | ||
12. | * Gottwaldov, třída Úderníků 3910 | ||
13. | * Horní Dvořiště, stanica | ||
s odbočkou: | Dolní Dvořiště | ||
14. | * Hradec Králové, stanica | ||
s odbočkami: | * Dvůr Králové | ||
* Pardubice | |||
15. | * Cheb, stanica | ||
s odbočkami: | Cheb-osobné nástupište | ||
Cheb-nákladová stanica | |||
* Aš | |||
Pomezí nad Ohří | |||
* Vojtanov | |||
16. | * Jihlava, mestská stanica | ||
17. | Karlovy Vary, Jednotných odborů 47 | ||
s odbočkou: | * Karlovy Vary-horná stanica | ||
18. | * Kolín, nákladová stanica | ||
19. | * Komárno, most | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi MĽR | |
s odbočkami: | Komárom MĽR | - služba sa vykonáva na maďarskom území spoločne s colnými orgánmi MĽR | |
* Nitra | |||
Vamosszabadi MĽR | - služba sa vykonáva na maďarskom území spoločne s colnými orgánmi MĽR | ||
20. | * Košice, Engelsova 17 | ||
s odbočkami: | Hidasnémeti MĽR | - služba sa vykonáva na maďarskom území spoločne s colnými orgánmi MĽR | |
Hosťovce | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi MĽR | ||
Milhosť | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi MĽR | ||
* Slovenské Nové Mesto | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi MĽR | ||
21. | * Krnov, stanica | ||
s odbočkami: | * Mikulovice-stanica | ||
Mikulovice-cesta | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
22. | * Lenártovce | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi MĽR | |
s odbočkou: | Bánréve MĽR | - služba sa vykonáva na maďarskom území spoločne s colnými orgánmi MĽR | |
23. | * Liberec, stanica | ||
s odbočkami: | * Frýdlant v Čechách | ||
Habartice | |||
* Hrádek nad Nisou | |||
* Jablonec nad Nisou | |||
Jakuszyce PĽR | - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
Zawidów PĽR | - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
24. | * Lichkov, stanica | ||
s odbočkou: | Miedzylesie PĽR | - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR | |
25. | * Náchod, Běloves 272 | ||
s odbočkami: | * Královec | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi PĽR | |
Kudowa Zdrój PĽR | - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
* Meziměstí | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
Pomezní boudy | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
Špindlerovka | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
* Trutnov | |||
26. | * Nový Bohumín, stanica | ||
s odbočkami: | Chalupki, stanica PĽR | - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR | |
Chalupki-cesta PĽR | - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
Šilhéřovice | |||
27. | * Olomouc, Jeremenkova 5 | ||
s odbočkami: | * Prostějov | ||
* Přerov | |||
* Šumperk | |||
28. | * Ostrava, Mariánskohorská 38 | ||
s odbočkami: | * Opava | ||
* Valašské Meziříčí | |||
29. | * Petrovice u Karviné, stanica | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi PĽR | |
s odbočkami: | Dolní Marklovice | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi PĽR | |
Golkowice PĽR | - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
Karviná 4-Ráj I | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
Karviná 4-Ráj II | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
30. | * Plzeň, Švihovská 19 | ||
s odbočkami: | * Domažlice | ||
Folmava | |||
Rozvadov | |||
* Sušice | |||
s colnou hliadkou: | Česká Kubice | ||
31. | * Poprad, Zápotockého 9 | ||
s odbočkami: | Jurgow PĽR | - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR | |
Lysá nad Dunajcom | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
Lysá Poľana PĽR | - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR | ||
32. | Praha 1, Na Poříčí 4 | ||
s odbočkami: | Praha-hlavná stanica | ||
* Praha-Bubny, stanica | |||
* Praha-Těšnov, stanica | |||
* Praha-Vršovice, stanica | |||
* Praha-Žižkov, stanica | |||
Praha-Holešovice, prístav | |||
* Mělník | |||
* Mladá Boleslav | |||
33. | Praha-Ruzyně, letiště | ||
34. | * Prešov, stanica | ||
s odbočkami: | Barwinek PĽR | - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR | |
* Orlov | |||
35. | * Rumburk, stanica | ||
s odbočkou: | * Varnsdorf | ||
36. | * Štúrovo, stanica | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi MĽR | |
s odbočkami: | Štúrovo-náklad. stanica | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi MĽR | |
Štúrovo-prevoz | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi MĽR | ||
Šahy | - služba sa vykonáva na čs. území spoločne s colnými orgánmi MĽR | ||
37. | * Teplice, stanica | ||
s odbočkami: | Cínovec | ||
* Chomutov | |||
38. | * Ústí nad Labem, Revolučná 3 | ||
s odbočkami: | Ústí n. Lab.-prekladište Mariánska skala | ||
Ústí n. Lab.-prekladište Větruše | |||
39. | * Znojmo, stanica | ||
s odbočkou: | Hatě | ||
40. | * Žilina, Hviezdoslavova 11 | ||
s odbočkami: | Chyžné PĽR | - služba sa vykonáva na poľskom území spoločne s colnými orgánmi PĽR | |
Suchá Hora |
*) Označené colnice prejednávajú dovozné i vývozné zásielky v obvode uvedenom vo vyhláške Ministerstva dopravy uverejnenej v Tarifnom vestníku Ministerstva dopravy, ročník 1962, čiastka 51, pod číslom 42/51/62.
II.
Colnice s poštovou vyclievacou agendou
Colnica | pri pošte |
1. Bratislava | Bratislava 1 |
2. Brno | Brno 2 |
3. Břeclav | Břeclav 2 |
4. České Budějovice | České Budějovice 2 |
5. Děčín | Děčín 2 |
6. Hradec Králové | Hradec Králové 2 |
7. Karlovy Vary | Karlovy Vary 1 |
8. Košice | Košice 2 |
9. Liberec | Liberec 2 |
10. Nový Bohumín | Nový Bohumín |
11. Olomouc | Olomouc 2 |
12. Ostrava | Ostrava 02 |
13. Plzeň | Plzeň 2 |
14. Praha | Praha 121 |
15. Ústí nad Labem | Ústí nad Labem 2 |
16. Žilina | Žilina 2 |
III.
Colnice a colné odbočky s povoľovacou agendou
a)
Oprávnené vydávať povolenia na vývoz sťahovaných zvrškov a vecných darov:*)
Colnica | pre okresy: |
1. Banská Bystrica | Banská Bystrica, Lučenec, Prievidza, Rimavská Sobota, Zvolen, Žiar nad Hronom; |
2. Bratislava | Bratislava-mesto, Bratislava-vidiek, Dunajská Streda, Galanta, Senica, Trenčín, Trnava; |
3. Brno | Brno-mesto, Brno-vidiek, Blansko, Břeclav, Prostějov, Vyškov, Znojmo; |
4. České Budějovice | České Budějovice, Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Písek, Prachatice, Strakonice, Tábor; |
5. Gottwaldov | Gottwaldov, Hodonín, Kroměříž, Uherské Hradiště; |
6. Hradec Králové | Hradec Králové, Jičín, Náchod, Rychnov nad Kněžnou, Semily, Trutnov; |
7. Jihlava | Havlíčkův Brod, Jihlava, Pelhřimov, Třebíč, Žďár nad Sázavou; |
8. Karlovy Vary | Cheb, Karlovy Vary, Sokolov; |
9. Košice | Košice, Poprad, Rožňava, Spišská Nová Ves, Trebišov; |
10. Liberec | Česká Lípa, Jablonec nad Nisou, Liberec; |
11. Nitra (odbočka colnice Komárno) | Komárno, Levice, Nitra, Nové Zámky, Topoľčany; |
12. Olomouc | Bruntál, Olomouc, Přerov, Šumperk; |
13. Ostrava | Frýdek-Místek, Karviná, Nový Jičín, Opava, Ostrava, Vsetín; |
14. Pardubice (odbočka colnice Hradec Králové) | Chrudim, Pardubice, Svitavy, Ústí n. Orl.; |
15. Plzeň | Domažlice, Klatovy, Plzeň-mesto, Plzeň-juh, Plzeň-sever, Rokycany, Tachov; |
16. Praha | Benešov, Beroun, Kladno, Kolín, Kutná Hora, Mělník, Mladá Boleslav, Nymburk, Praha-východ, Praha-západ, Příbram, Rakovník; |
17. Prešov | Bardejov, Humenné, Michalovce, Prešov; |
18. Ústí nad Labem | Děčín, Chomutov, Litoměřice, Louny, Most, Teplice, Ústí nad Labem; |
19. Žilina | Čadca, Dolný Kubín, Liptovský Mikuláš, Martin, Považská Bystrica, Žilina. |
b)
Oprávnené vydávať povolenie na bezodplatný dovoz tovaru pre fyzické osoby:*)
Všetky colnice a ich odbočky; pre dovoz motorových vozidiel však udeľujú povolenia len colnice v sídlach krajských národných výborov.
IV.
Hraničné priechody do Nemeckej demokratickej republiky**)
Por. číslo | Priechod (colná cesta) | Pohraničná colnica alebo odbočka zriadená na priechode (pri odbočkách vyjadrené v zátvorke, ktorej colnici patria) | Pracovný čas***) | Poznámka |
Diaľkové železničné pre prepravu osôb: | ||||
1. | Děčín - Bad Schandau | Děčín | nepretržitý | |
2. | Vojtanov - Bad Brambach | Vojtanov (Cheb) | nepretržitý | |
Diaľkové železničné pre nákladnú dopravu: | ||||
1. | Děčín - Bad Schandau | Děčín | nepretržitý | |
2. | Hrádek nad Nisou - Zittau | Hrádek n. Nis. (Liberec) | nepretržitý | |
3. | Rumburk - Ebersbach | Rumburk | 6-22 hod. | |
4. | Vojtanov - Bad Brambach | Vojtanov (Cheb) | nepretržitý | |
Diaľkové cestné: | ||||
1. | Cínovec - Zinnwald | Cínovec (Teplice) | nepretržitý | |
2. | Hřensko - Schmilka | Hřensko (Děčín) | nepretržitý | |
3. | Vojtanov - Schönberg | Vojtanov (Cheb) | nepretržitý | |
Diaľkový styk po vode (preprava osôb i nákladov): | ||||
1. | Hřensko - Schmilka | Hřensko (Děčín) | nepretržitý |
V.
Hraničné priechody do Poľskej ľudovej republiky
Por. číslo | Priechod (colná cesta) | Pohraničná colnica alebo odbočka zriadená na priechode (pri odbočkách vyjadrené v zátvorke, ktorej colnici patria) | Pracovný čas | Poznámka |
Diaľkové železničné pre prepravu osôb: | ||||
1. | Lichkov - Miedzylesie | Miedzylesie (Lichkov) | nepretržitý | spoločné služby na poľ. území |
2. | Petrovice u Karviné - Zebrzydowice | Petrovice u Karviné | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
Diaľkové železničné pre nákladnú dopravu: | ||||
1. | Český Těšín - Cieszyn | Český Těšín | nepretržitý | |
2. | Frýdlant v Č. - Zawidów | Zawidów (Liberec) | nepretržitý | spoločné služby na poľ. území |
3. | Královec - Lubawka | Královec (Náchod) | denne od 5.30-12.30 a 16-21 h. | |
4. | Lichkov - Miedzylesie | Miedzylesie (Lichkov) | nepretržitý | spoločné služby na poľ. území |
5. | Meziměstí - Mieroszow | Medziměstí (Náchod) | denne 7-19 h. | spoločné služby na čs. území |
6. | Mikulovice - Glucholazy | Mikulovice (Krnov) | denne 7-18.30 h. | |
7. | Nový Bohumín - Chalupki | Chalupki (Nový Bohumín) | nepretržitý | spoločné služby na poľ. území |
8. | Orlov - Muszyna | Orlov (Prešov) | nepretržitý | |
9. | Petrovice u Karviné - Zebrzydowice | Petrovice u Karviné | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
Diaľkové cestné: | ||||
1. | Běloves - Kudowa Zdrój | Kudowa Zdrój (Náchod) | nepretržitý | spoločné služby na poľ. území |
2. | Český Těšín - Cieszyn | Český Těšín | nepretržitý | spoločné služby na poľ. území |
3. | Harrachov - Jakuszyce | Jakuszyce (Liberec) | nepretržitý | spoločné služby na poľ. území |
4. | Javorina - Lysá Polana | Lysá Polana (Poprad) | nepretržitý | spoločné služby na poľ. území |
5. | Starý Bohumín - Chalupki | Chalupki (Nový Bohumín) | nepretržitý | spoločné služby na poľ. území |
6. | Trstená - Chyžné | Chyžné (Žilina) | nepretržitý | spoločné služby na poľ. území |
Pohraničný styk: | ||||
a) po železnici | ||||
1. | Lichkov - Miedzylesie | Miedzylesie (Lichkov) | nepretržitý | spoločné služby na poľ. území |
2. | Petrovice u Karviné - Zebrzydowice | Petrovice u Karviné | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
b) po ceste | ||||
1. | Běloves - Kudowa Zdrój | Kudowa Zdrój (Náchod) | denne 6-21 h. | spoločné služby na poľ. území |
2. | Český Těšín - Cieszyn (most Slobody) | Cieszyn (Český Tešín) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
3. | * Dolní Marklovice - Marklowice Górne | Dolní Marklovice (Petrovice) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
4. | * Habartice - Zawidów | Habartice (Liberec) | Po-St-So 8-19 h. | |
5. | Harrachov - Jakuszyce | Jakuszyce (Liberec) | od 1. 5.-31. 10. denne 8-19 h. od 1. 11.-30. 4. denne 8-16 h. | spoločné služby na poľ. území |
6. | * Horní Lištná - Górna Leszna | Górna Leszna (Český Těšín) | denne 4-24 h. | spoločné služby na poľ. území |
7. | Javorina - Lysá Polana | Lysá Polana (Poprad) | od 1. 5.-31. 10. denne 5-20 h. od 1. 11.-30. 4. denne 8-18 h. | spoločné služby na poľ. území |
8. | * Karviná 4 Ráj I - Kaczyce Dolne | Karviná 4 Ráj I (Petrovice) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
9. | * Karviná 4 Ráj II - Kaczyce Górne | Karviná 4 Ráj II (Petrovice) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
10. | Královec - Lubawka | Královec (Náchod) | denne 7-9 h. 14-16.30 h. | spoločné služby na čs. území |
11. | * Lysá nad Dunajcom - Niedzica | Lysá nad Dun. (Poprad) | od 1. 5.-31. 10. denne 6-19 h. od 1. 11.-30. 4. denne 7-21 h. | spoločné služby na čs. území |
12. | * Mikulovice - Glucholazy | Mikulovice (Krnov) | od 1. 5.-31. 10. denne 6-22 h. od 1. 11.-30. 4. denne 7-21 h. | spoločné služby na čs. území |
13. | * Podspády - Jurgow | Jurgow (Poprad) | od 1. 5.-31. 10. denne 6-19 h. od 1. 11. -30. 4. denne 8-18 h. | spoločné služby na poľ. území |
14. | Starý Bohumín - Chalupki | Chalupki (Nový Bohumín) | nepretržitý | spoločné služby na poľ. území |
15. | * Suchá Hora - Chocholów | Suchá Hora (Žilina) | od 1. 5.-31. 10. denne 6-20 h. od 1. 11.-30. 4. denne 7-18 h. | |
16. | * Šilheřovice - Rudyszvald | Šilhéřovice (Nový Bohumín) | 4-23 h. | |
17. | Trstená - Chyžné | Chyžné (Žilina) | od 1. 5.-31. 10. denne 6-19 h. od 1. 11.-30. 4. denne 8-18 h. | spoločné služby na poľ. území |
18. | * Vyšný Komárnik - Barwinek | Barwinek (Prešov) | od 1. 5.-31. 10. denne 7-19 h. | spoločné služby na poľ. území |
19. | * Závada - Golkowice | Golkowice (Petrovice) | nepretržitý | spoločné služby na poľ. území |
Turistické priechody: | ||||
1. | Běloves - Kudowa Zdrój | Kudowa Zdrój (Náchod) | denne 6-21 h. | spoločné služby na poľ. území |
2. | Harrachov - Jakuszyce | Jakuszyce (Liberec) | od 1. 5.-31. 10. denne 8-19 h. od 1. 11.-30. 4. denne 8-16 h. | spoločné služby na poľ. území |
3. | Javorina - Lysá Polana | Lysá Polana (Poprad) | od 1. 5.-31. 10. denne 5-20 h. od 1. 11.-30. 4. denne 8-18 h. | spoločné služby na poľ. území |
4. | * Lysá n. Dun. - NIedzica | Lysá nad Dun. (Poprad) | od 1. 5.-31. 10. denne 6-19 h. od 1. 11.-30. 4. denne 8-18 h. | spoločné služby na čs. území |
5. | * Mikulovice - Glucholazy | Mikulovice (Krnov) | od 1. 5.-31. 10. denne 6-22 h. od 1. 11.-30. 4. denne 7-21 h. | spoločné služby na čs. území |
6. | * Pomezní boudy - Krzaczyna | Pomezní boudy (Náchod) | od 1. 5.-31. 10. denne 8-19 h. od 1. 11.-30. 4. denne 8-16 h. | spoločné služby na čs. území |
7. | * Suchá Hora - Chocholów | Suchá Hora (Žilina) | od 1. 5.-31. 10. denne 6-20 h. od 1. 11.-30. 4. denne 7-18 h. | |
8. | * Špindlerovka - Przesielka | Špindlerovka (Náchod) | od 1. 5.-31. 10. denne 8-19 h. od 1. 11.-30. 4. denne 8-16 h. | spoločné služby na čs. území |
9. | Trstená - Chyžné | Chyžne (Žilina) | od 1. 5.-31. 10. denne 6-19 h. od 1. 11.-30. 4. denne 8-18 h. | spoločné služby na poľ. území |
10. | * Vyšný Komárnik - Barwinek | Barwinek (Prešov) | od 1. 5.-31. 10. denne 7-19 h. | spoločné služby na poľ. území |
*) Colné orgány vykonávajú kontrolu cestovných dokladov osôb prestupojúcich štátne hranice.
VI.
Hraničné priechody do Sväzu sovietskych socialistických republík
Por. číslo | Priechod (colná cesta) | Pohraničná colnica alebo odbočka zriadená na priechode (pri odbočkách vyjadrené v zátvorke, ktorej colnici patria) | Pracovný čas | Poznámka |
Diaľkové železničné pre prepravu osôb: | ||||
1. | Čierna nad Tisou - Čop | Čierna nad Tisou | nepretržitý | |
Diaľkové železničné pre nákladnú dopravu: | ||||
1. | Čierna nad Tisou - Čop | Čierna nad Tisou | nepretržitý | |
2. | Veľké Kapušany - Užhorod | Veľké Kapušany (Čierna n. T.) | 7-19 hod. | |
Diaľkové cestné: | ||||
1. | Vyšné Nemecké - Užhorod | Vyšné Nemecké (Čierna n. T.) | 7-19 hod. | |
Pohraničný styk: | ||||
1. | Vyšné Nemecké - Užhorod | Vyšné Nemecké (Čierna n. T.) | 7-21 hod. |
VII.
Hraničné priechody do Maďarskej ľudovej republiky
Por. číslo | Priechod (colná cesta) | Pohraničná colnica alebo odbočka zriadená na priechode (pri odbočkách vyjadrené v zátvorke, ktorej colnici patria) | Pracovný čas | Poznámka |
Diaľkové železničné pre prepravu osôb: | ||||
1. | Čaňa - Hidasnémeti | Hidasnémeti (Košice) | nepretržitý | spoločné služby na maďar. území |
2. | Fiľakovo - Somosköujfalu | Somosköujfalu (Fiľakovo) | nepretržitý | spoločné služby na maďar. území |
3. | Komárno - Komárom | Komárom (Komárno) | nepretržitý | spoločné služby na maďar. území |
4. | Rusovce - Rajka | Rusovce (Bratislava) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
5. | Slovenské Nové Mesto - Sátoraljaujhély | Slovenské Nové Mesto (Košice) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
6. | Štúrovo - Szob | Štúrovo | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
Diaľkové železničné pre nákladnú dopravu: | ||||
1. | Čaňa - Hidasnémeti | Hidasnémeti (Košice) | nepretržitý | spoločné služby na maďar. území |
2. | Fiľakovo - Somosköujfalu | Somosköujfalu (Fiľakovo) | nepretržitý | spoločné služby na maďar. území |
3. | Komárno - Komárom | Komárom (Komárno) | nepretržitý | spoločné služby na maďar. území |
4. | Lenártovce - Bánréve | Bánréve (Lenártvoce) | nepretržitý | spoločné služby na maďar. území |
5. | Rusovce - Rajka | Rusovce (Bratislava) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
6. | Slovenské Nové Mesto - Satoraljaujhely | Slovenské Nové Mesto (Košice) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
7. | Štúrovo - Szob | Štúrovo | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
Diaľkové cestné: | ||||
1. | Komárno - Komárom | Komárno | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
2. | Milhošť - Hidasnémeti | Milhošť (Košice) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
3. | Rusovce - Rajka | Rajka (Bratislava) | nepretržitý | spoločné služby na maďar. území |
4. | Slovenské Ďarmoty - Balassgyarmát | Slovenské Ďarmoty (Fiľakovo) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
5. | Slovenské Nové Mesto - Satoraljaujhely | Slovenské Nové Mesto (Košice) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
Pohraničný styk: | ||||
a) po železnici | ||||
1. | Čaňa - Hidasnémeti | Hidasnémeti (Košice) | nepretržitý | spoločné služby na maďar. území |
2. | Fiľakovo - Smosköujfalu | Somosköujfalu (Fiľakovo) | nepretržitý | spoločné služby na maďar. území |
3. | Komárno - Komárom | Komárom (Komárno) | nepretržitý | spoločné služby na maďar. území |
4. | * Lenártovce - Bánréve | Bánréve (Lenártovce) | nepretržitý | spoločné služby na maďar. území |
5. | Rusovce - Rajka | Rusovce (Bratislava) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
6. | Slovenské Nové Mesto - Satoraljaujhely | Slovenské Nové Mesto (Košice) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
7. | Štúrovo - Szob | Štúrovo | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
b) po ceste | ||||
1. | * Hosťovce - Tornanádaska | Hosťovce (Košice) | od 1. 5.-30. 9. denne 6-20 h. od 1. 10.-30. 4. denne 8-17 h. | spoločné služby na čs. území |
2. | * Kalonda - Ipolytarnoc | Kalonda (Fiľakovo) | od 1. 5.-30. 9. denne 6-20 h. od 1. 10.-30. 4. denne 8-17 h. | spoločné služby na čs. území |
3. | Komárno - Komárom | Komárno | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
4. | * Lenártovce - Bánréve | Lenártovce | od 1. 5.-30. 9. denne 6-20 h. od 1. 10.-30. 4. denne 8-17 h. | spoločné služby na čs. území |
5. | * Medveďov - Vamosszabadi | Vamosszabadi (Komárno) | od 1. 5.-30. 9. denne 6-20 h. od 1. 10.-30. 4. denne 8-17 h. | spoločné služby na maďar. území |
6. | Milhošť - Hidasnémeti | Milhošť (Košice) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
7. | Rusovce - Rajka | Rajka (Bratislava) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
8. | Slovenské Ďarmoty - Balassagyarmat | Slovenské Ďarmoty (Fiľakovo) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
9. | Slovenské Nové Mesto - Satoraljauhely | Slovenské Nové Mesto (Košice) | nepretržitý | spoločné služby na čs. území |
10. | * Šahy - Parassapuszta | Šahy (Štúrovo) | od 1. 5.-30. 9. denne 6-20 h. od 1. 10.-30. 4. denne 8-17 h. | spoločné služby na čs. území |
11. | * Šiatoroš - Somosköujfalu | Somosköujfalu (Fiľakovo) | od 1. 5.-30. 9. denne 6-20 h. od 1. 10.-30. 4. denne 8-17 h. | spoločné služby na maďar. území |
c) po vode: | ||||
1. | * Štúrovo - Esztergom (prievoz) | Štúrovo | od 1. 4.-31. 10. denne 6-20 h. | spoločné služby na čs. území |
Diaľkový styk po vode (preprava osôb i nákladov): | ||||
1. | Bratislava - prístav | Bratislava | nepretržitý | |
2. | Komárno - prístav | Komárno | nepretržitý |
*) Colné orgány vykonávajú kontrolu cestovných dokladov osôb prestupojúcich štátne hranice.
VIII.
Hraničné priechody do Rakúskej spolkovej republiky
Por. číslo | Priechod (colná cesta) | Pohraničná colnica alebo odbočka zriadená na priechode (pri odbočkách vyjadrené v zátvorke, ktorej colnici patria) | Pracovný čas | Poznámka |
Diaľkové železničné pre prepravu osôb: | ||||
1. | Břeclav - Hohenau | Břeclav | nepretržitý | |
2. | České Velenice - Gmünd | České Velenice | 7.30-20 hod. | |
3. | Devínska Nové Ves - Marchegg | Devínska Nová Ves (Bratislava) | 7-22 hod. | |
4. | Horní Dvořište - Summerau | Horní Dvořiště | nepretržitý | |
Diaľkové železničné pre nákladnú dopravu: | ||||
1. | Břeclav - Hohenau | Břeclav | nepretržitý | |
2. | České Velenice - Gmünd | České Velenice | 7.30-20 hod. | |
3. | Devínska Nová Ves - Marchegg | Devínska Nová Ves (Bratislava) | 7-22 hod. | |
4. | Horní Dvořište - Summerau | Horní Dvořiště | nepretržitý | |
5. | Znojmo - Retz | Znojmo | 7-19 hod. | |
Diaľkové cestné: | ||||
1. | České Velenice - Gmünd | České Velenice | nepretržitý | |
2. | Dolní Dvořiště - Wullowitz | Dolní Dvořiště (Horní Dvořiště) | nepretržitý | |
3. | Hatě - Klein Haugsdorf | Hatě (Znojmo) | nepretržitý | |
4. | Mikulov - Drasenhofen | Mikulov (Břeclav) | nepretržitý | |
5. | Nová Bystřice - Grametten | Nová Bystřice (České Velenice) | Ú-P 6-22 h. od 6 So do 22 h. Po nepretržite | |
6. | Petržalka - Berg | Petržalka (Bratislava) | nepretržitý | |
Diaľkový styk po vode (preprava osôb i nákladov): | ||||
1. | Bratislava - prístav | Bratislava | nepretržitý |
IX.
Hraničné priechody do Nemeckej spolkovej republiky
Por. číslo | Priechod (colná cesta) | Pohraničná colnica alebo odbočka zriadená na priechode (pri odbočkách vyjadrené v zátvorke, ktorej colnici patria) | Pracovný čas | Poznámka |
Diaľkové železničné pre prepravu osôb: | ||||
1. | Cheb - Schirnding | Cheb | Po-So 8-16.45 hod. nedeľa 13-17 h. od 27. 7.-24. 9. 13-20 hod. | |
Diaľkové železničné pre nákladnú dopravu: | ||||
1. | Aš - Selb - Plösberg | Aš (Cheb) | 7-19 hod. | |
2. | Domažlice - Furth im Walde | Domažlice (Plzeň) | nepretržitý | |
3. | Cheb - Schirnding | Cheb | nepretržitý | |
Diaľkové cestné: | ||||
1. | Folmava - Furth im Walde | Folmava (Plzeň) | nepretržitý | |
2. | Pomezí nad Ohří - Schirnding | Pomezí nad Ohří (Cheb) | nepretržitý | |
3. | Rozvadov - Waidhaus | Rozvadov (Plzeň) | nepretržitý |
*)
Vyhláška č. 31/1964 Zb.
*)
Vyhláška č. 32/1964 Zb.
**)
Všeobecné poznámky k častiam IV-IX:
Na cestovné pasy alebo doklady ich nahrádzajúce môžu cestujúce osoby prestupovať štátne hranice na hraničných priechodoch uvedených v oddieloch „Diaľkové železničné pre prepravu osôb", „Diaľkové cestné", "Diaľkový styk po vode (preprava osôb i nákladov)" a z colného letiska Praha-Ruzyně; v styku medzi ČSSR a MĽR môžu čs. a maďarskí štátni občania cestujúci na základe cestovnej prílohy k obč. preukazu prestupovať štátne hranice aj na hraničných priechodoch pre pohr. styk (časť VII., oddiel „Pohraničný styk").
Na priepustky pohraničného styku môžu cestujúce osoby prestupovať štátne hranice na hraničných priechodoch uvedených v oddieloch: „Pohraničný styk".
Na turistické priepustky podľa Dohovoru medzi vládou Československej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky o pohraničnom turistickom ruchu môžu cestujúce osoby prestupovať štátne hranice na hraničných priechodoch v časti V., oddiel „Turistické prechody".
Na cestovné pasy alebo doklady ich nahrádzajúce môžu cestujúce osoby prestupovať štátne hranice na hraničných priechodoch uvedených v oddieloch „Diaľkové železničné pre prepravu osôb", „Diaľkové cestné", "Diaľkový styk po vode (preprava osôb i nákladov)" a z colného letiska Praha-Ruzyně; v styku medzi ČSSR a MĽR môžu čs. a maďarskí štátni občania cestujúci na základe cestovnej prílohy k obč. preukazu prestupovať štátne hranice aj na hraničných priechodoch pre pohr. styk (časť VII., oddiel „Pohraničný styk").
Na priepustky pohraničného styku môžu cestujúce osoby prestupovať štátne hranice na hraničných priechodoch uvedených v oddieloch: „Pohraničný styk".
Na turistické priepustky podľa Dohovoru medzi vládou Československej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky o pohraničnom turistickom ruchu môžu cestujúce osoby prestupovať štátne hranice na hraničných priechodoch v časti V., oddiel „Turistické prechody".
***)
Všeobecné poznámky k častiam IV-IX:
Pracovným časom sa rozumie čas, v ktorom sú priechody s cestovným stykom otvorené pre prestup cestujúcich cez štátne hranice alebo v ktorom na priechodoch pre nákladnú dopravu colnice prejednávajú tovar dopravovaný verejnými dopravnými podnikmi.
Pracovným časom sa rozumie čas, v ktorom sú priechody s cestovným stykom otvorené pre prestup cestujúcich cez štátne hranice alebo v ktorom na priechodoch pre nákladnú dopravu colnice prejednávajú tovar dopravovaný verejnými dopravnými podnikmi.