Predpis bol zrušený predpisom 42/1980 Zb.
31/1964 Zb.
Časová verzia predpisu účinná od 01.02.1969 do 30.06.1980
31
VYHLÁŠKA
Ministerstva zahraničného obchodu
zo 14. februára 1964
o konaní pri vývoze
Ministerstvo zahraničného obchodu ustanovuje podľa § 1 a § 28 ods. 2 zákona č. 119/1948 Zb. o štátnej organizácii zahraničného obchodu a medzinárodného zasielateľstva a podľa § 5 ods. 1 colného zákona č. 36/1953 Zb.:
§1 Obchodné vývozy vykonávané podnikmi zahraničného obchodu
Pri vývoze tovaru, na ktorý sú oprávnené podniky zahraničného obchodu, postupujú tieto podniky podľa osobitných predpisov.*)
Ostatné vývozy
§2
Vývoz vecných darov, sťahovaných zvrškov a iných vecí na neobchodné účely bez poskytnutia úhrady z cudziny je prípustný iba na základe vývozného povolenia udeleného príslušnou colnicou (colnou odbočkou).
§3
(1)
Rozhodovať o žiadostiach o udelenie vývozného povolenia podľa § 2 patrí colniciam a colným odbočkám uvedeným v prílohe č. 1.
(2)
Vývoz vecných darov a iných vecí na neobchodné účely môžu povoľovať aj colnice a colné odbočky pôsobiace na hraničných priechodoch, ak ide o cudzích štátnych príslušníkov s trvalým bydliskom v cudzine, ktorí pri výstupe z Československej socialistickej republiky nepredložia vývozné povolenie na vyvážané veci.
§4
(1)
Žiadosť o vývozné povolenie možno podať len na predpísanom tlačive;***) jedna žiadosť sa môže týkať iba jediného prípadu vývozu.
(2)
Na udelenie vývozného povolenia niet právneho nároku.
(3)
Vývozné povolenie je neprenosné. Platí jeden mesiac odo dňa vydania a v odôvodnených prípadoch môže sa predĺžiť o ďalší jeden mesiac.
§5
Vývozné povolenie musí sa predložiť colnici (colnej odbočke), ktorá má veci prejednať pri ich výstupe do cudziny alebo pred ich podaním na prepravu do cudziny; colnica (colná odbočka) po colnom prejednaní vecí vývozné povolenie odoberie alebo pripojí k prepravnej listine.
§6
Vývozné povolenie môže sa nahradiť z mimoriadnych dôvodov osobitným výmerom Ministerstva zahraničného obchodu - Ústrednej colnej správy.
§7
Vývoz tovaru alebo vecí, na ktoré sa nevzťahujú ustanovenia § 1 až 6 a § 10 tejto vyhlášky, je bez povolenia Ministerstva zahraničného obchodu zakázaný.
§8
Za povolenie vývozu sa vyberá správny poplatok v prípadoch ustanovených osobitnými predpismi.†)
Spoločné a záverečné ustanovenia
§9
Táto vyhláška sa nevzťahuje na vývoz drahých kovov, drahokamov, perál a výrobkov z nich, ktorý je upravený devízovými predpismi.††)
§10
Bez povolenia, ktoré by inak bolo podľa tejto vyhlášky potrebné, možno vyvážať tovar a veci uvedené v prílohe č. 2.
§11
Ak je na vývoz niektorého tovaru alebo vecí potrebné povolenie podľa iných predpisov (napr. podľa predpisov veterinárnych, o ochrane kultúrnych pamiatok a pod.), musí byť takéto povolenie - ak nie je ustanovené inak - pripojené už k žiadosti o povolenie vývozu podľa tejto vyhlášky.
§12
(1)
Zrušujú sa:
a)
vyhláška Ministerstva zahraničného obchodu č. 1277/1947 Ú. l. o kontrole vývozu tovaru v znení vyhlášky Ministerstva zahraničného obchodu č. 90/1949 Ú. l.;
b)
vyhláška ministra zahraničného obchodu č. 47/1954 Ú. l. (č. 62/1954 Ú. v.) o kontrole vývozu vecných darov a sťahovaných zvrškov.
c)
časť III. prílohy vyhlášky č. 7/1965 Zb. o organizačnej sieti colníc a ich pôsobnosti.
(2)
Dňom účinnosti tejto vyhlášky sa v zmysle § 28 ods. 2 zákona č. 119/1948 Zb. zrušujú dosiaľ nezrušené ustanovenia dekrétu prezidenta republiky č. 113/1945 Zb. o úprave, konaní a kontrole zahraničného obchodu.
§13
Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. marcom 1964.
Minister:
Hamouz v. r.
Hamouz v. r.
Príloha č. 1 vyhlášky č. 31/1964 Zb.
Príslušnosť colníc a colných odbočiek na povoľovanie vývozu sťahovaných zvrškov, vecných darov a iných vecí na neobchodné účely
| Colnica - colné odbočky | Pre okresy |
| I. Colnice | |
| 1. Banská Bystrica | Banská Bystrica, Prievidza |
| 2. Bratislava | Bratislava-mesto, Bratislava-vidiek, Dunajská Streda, Galanta, Senica, Trnava |
| 3. Brno | Brno-mesto, Brno-vidiek, Blansko, Vyškov |
| 4. Břeclav | Břeclav, Hodonín |
| 5. České Budějovice | České Budějovice, Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Písek, Prachatice, Strakonice, Tábor |
| 6. Děčín | Děčín |
| 7. Fiľakovo | Lučenec, Rimavská Sobota, Veľký Krtíš |
| 8. Hradec Králové | Hradec Králové, Jičín, Rychnov nad Kněžnou |
| 9. Cheb | Cheb |
| 10. Karlovy Vary | Karlovy Vary, Sokolov |
| 11. Komárno | Komárno |
| 12. Košice | Košice, Rožňava, Trebišov |
| 13. Krnov | Bruntál |
| 14. Liberec | Liberec, Jablonec nad Nisou |
| 15. Náchod | Náchod |
| 16. Olomouc | Olomouc |
| 17. Ostrava | Ostrava, Frýdek-Místek, Karviná, Nový Jičín |
| 18. Plzeň | Plzeň-mesto, Plzeň-juh, Plzeň-sever, Rokycany, Tachov |
| 19. Poprad | Poprad, Liptovský Mikuláš, Spišská Nová Ves, Stará Ľubovňa |
| 20. Praha | Praha-mesto, Praha-východ, Praha-západ, Benešov, Beroun, Kladno, Příbram, Rakovník |
| 21. Prešov | Prešov, Bardejov, Humenné, Michalovce, Svidník, Vranov |
| 22. Štúrovo | Nové Zámky |
| 23. Ústí nad Labem | Ústí nad Labem, Litoměřice |
| 24. Znojmo | Znojmo |
| 25. Žilina | Žilina, Čadca, Martin, Považská Bystrica |
| II. Colné odbočky | |
| 1. Česká Lípa | Česká Lípa |
| 2. Domažlice | Domažlice, Klatovy |
| 3. Gottwaldov | Gottwaldov, Uherské Hradiště |
| 4. Chomutov | Chomutov, Louny, Most |
| 5. Jihlava | Jihlava, Havlíčkův Brod, Pelhřimov, Třebíč, Žďár nad Sázavou |
| 6. Kolín | Kolín, Kutná Hora, Nymburk |
| 7. Mělník | Mělník |
| 8. Mladá Boleslav | Mladá Boleslav |
| 9. Nitra | Nitra, Levice, Topoľčany |
| 10. Opava | Opava |
| 11. Pardubice | Pardubice, Chrudim, Svitavy, Ústí nad Orlicí |
| 12. Prostějov | Prostějov |
| 13. Přerov | Přerov, Kroměříž |
| 14. Suchá Hora | Dolný Kubín |
| 15. Šumperk | Šumperk |
| 16. Teplice | Teplice |
| 17. Trenčín | Trenčín |
| 18. Trutnov | Trutnov, Semily |
| 19. Valašské Meziříčí | Vsetín |
Príloha č. 2 vyhlášky č. 31/1964 Zb.
Bez povolenia podľa § 2, 6 a 7 vyhlášky možno vyvážať:
1.
Dary, rady, vyznamenania, čestné ceny a pod. udelené do zahraničia československými úradmi alebo československými verejnými činiteľmi.
2.
Predmety vyvážané československými úradmi zo služobných dôvodov.
3.
Veci vyvážané orgánmi a osobami požívajúcimi v Československej socialistickej republike diplomatické výsady a imunity, pokiaľ sú služobnými predmetmi (včítane obchodných vzoriek vyvážaných obchodnými zastupiteľstvami) alebo osobným majetkom uvedených osôb.
4.
Späť vyvážané veci, ktoré boli dovezené do záznamového obehu v tuzemsku, a veci vyvážané do záznamového obehu v cudzine.
5.
Vrátené obaly a balivo, v ktorých bol dovezený tovar.
6.
Rakvy s ľudskými pozostatkami, urny s popolom a kvetinové ozdoby s nimi alebo dodatočne vyvážané.
7.
Všetky reklamné predmety, časopisy a publikácie propagujúce československé výrobky a cudzinecký a cestovný ruch v Československu.
8.
Dopravné prostriedky osobnej i nákladnej prepravy, ktorých dočasný dovoz a vývoz je upravený colnými poriadkami,*) včítane náhradných súčiastok a pohonných a mazacích hmôt v množstve primeranom spotrebe za cesty.
9.
Darčekové zásielky bežne vydávaných kníh a iných publikácií v hodnote do 100,- Kčs.
10.
Darčekové zásielky v hodnote do 100,- Kčs za podmienok určených podľa potreby Ministerstvom zahraničného obchodu - Ústrednou colnou správou (s podmienkami možno sa oboznámiť na každej colnici alebo colnej odbočke).
11.
Poštové známky a celiny, pokiaľ sa vyvážajú podľa predpisov o úprave výmenného a zberateľského styku so zahraničím.**)
12.
Zásielky upotrebených československých poštových známok a celín, pokiaľ sa zasielajú v samostatných listových zásielkach; jeden odosielateľ môže počas jedného kalendárneho roku odoslať ako dar najviac tri zásielky. Hodnota jednej zásielky nesmie prevýšiť sumu 20,- Kčs a v zásielke môže byť najviac 100 kusov rôznych známok alebo celín (s bližšími podmienkami možno sa oboznámiť na každej colnici alebo colnej odbočke).
13.
Cestovné potreby cestujúcich a členov posádok dopravných prostriedkov, pokiaľ druh a množstvo týchto potrieb zodpovedá stavu a osobným pomerom cestujúceho a dĺžke a účelu cesty.
14.
Veci vyvážané v cestovnom styku (vyjmúc pohraničného styku a pohraničného turistického styku), pokiaľ ich úhrnná hodnota neprevýši 300,- Kčs u jedného cestujúceho a pokiaľ nejde o tovar, pre vývoz ktorého určí Ministerstvo zahraničného obchodu - Ústredná colná správa po dohode so zúčastnenými ústrednými orgánmi osobitné podmienky vývozu (s podmienkami možno sa oboznámiť na každej colnici a colnej odbočke).
15.
Veci, ktoré sú od vývozného povolenia oslobodené na základe vzájomnosti podľa medzinárodných dohôd a dojednaní.
*)
Vyhláška ministra zahraničného obchodu č. 62/1957 Ú. l. (Ú. v.) o zrušení vyhlášky o kontrole dovozu a vývozu tovaru podnikmi pre zahraničný obchod a o všeobecnom povolení pre tieto podniky vstupovať do zmluvných záväzkov v pomere k cudzine.
***)
Tlačivá SEVT č. 62/Cel. a č. 63/Cel. pre vývoz sťahovaných zvrškov, pre ostatné prípady vývozu tlačivo SEVT č. 208/Cel.
†)
Vyhláška Ministerstva financií č. 160/1960 Zb. o správnych poplatkoch, pol. 14 sadzobníka I.
††)
Zákon č. 107/1953 Zb. o devízovom hospodárstve v znení zákona č. 64/1958 Zb. a vyhláška Ministerstva financií a Ministerstva zahraničného obchodu č. 6/1963 Zb. k zákonu o devízovom hospodárstve.
*)
Vyhláška ministra zahraničného obchodu č. 147, č. 149 a č. 151/1954 Ú. l. (č. 173, č. 175 a č. 177/1954 Ú. v.) a vyhlášky Ministerstva zahraničného obchodu č. 36 a č. 106/1963 Zb.
**)
Vyhláška ministra zahraničného obchodu č. 174/1955 Ú. l. (Ú. v.) o úprave zberateľskej výmeny poštových známok so zahraničím.
